-
1 преобладающее настроение
Русско-английский большой базовый словарь > преобладающее настроение
-
2 преобладающее настроение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > преобладающее настроение
-
3 преобладающее настроение
1) General subject: prevailing tone2) Aviation medicine: predominant moodУниверсальный русско-английский словарь > преобладающее настроение
-
4 преобладающее настроение
Russian-english psychology dictionary > преобладающее настроение
-
5 преобладающее настроение
Русско-Английский новый экономический словарь > преобладающее настроение
-
6 настроение
ср.mood, disposition, frame of mind- веселое настроение
- возвышенно-радостное настроение
- изменчивое настроение
- испорченное настроение
- лабильное настроение
- меланхолическое настроение
- нормальное настроение
- плохое настроение
- повышенное настроение
- подавленное настроение
- пониженное настроение с уменьшением двигательной и психической активности
- преобладающее настроение
- приподнятое настроение
- скверное настроение
- угнетенное настроение
- эйфорическое настроение
- эутимическое настроение -
7 настроение
1. climate2. spirit3. tone4. frame of mind5. mood; spirits; frame; disposition6. humor7. humourне в настроении, не в духе — out of humour
8. sentiment9. sentimentality10. temper11. veinу меня нет настроения для этого, я не расположен к этому — I am not in the vein for it
Синонимический ряд:расположение (сущ.) расположение; расположение духа -
8 настроение, преобладающее в стране
Makarov: pulse of the nationУниверсальный русско-английский словарь > настроение, преобладающее в стране
-
9 повышательное настроение
Русско-английский большой базовый словарь > повышательное настроение
-
10 понижательное настроение
Русско-английский большой базовый словарь > понижательное настроение
-
11 твердое настроение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > твердое настроение
-
12 твердое настроение
Русско-английский большой базовый словарь > твердое настроение
-
13 понижательное настроение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > понижательное настроение
-
14 преобладающий
1. dominant2. overriding3. paramount4. predominating5. preponderant6. prevailing7. predominant8. prevalent -
15 преобладающий
Русско-английский военно-политический словарь > преобладающий
-
16 характер
Существительное характер ('совокупность психических особенностей человека') передается английскими nature, temper, disposition и character. Nature и temper имеют в виду характер человека, проявляющийся в поведении, привычках, повседневном общении с другими людьми, причем nature подчеркивает мысль о врожденных свойствах: nothing could change his difficult (cruel) nature; he was a cruel man by nature. Temper имеет в виду характер, сложившийся в результате жизненного опыта и общения с людьми и изменяющийся под их воздействием: her temper improved with years. Disposition имеет в виду характер как преобладающее настроение, расположение, склонность: a man of sullen (joyful, pleasant) disposition. Character оценивает психический склад, характер человека с точки зрения принятых морально-этических норм как сильный, слабый, достойный и т. д.: a man of strong (weak, noble) character. Следует помнить, что английское существительное character имеет ряд значений, не свойственных слову характер: 1) 'фигура, личность': public character; 2) 'действующее лицо в пьесе, романе': cast of characters, character in a novel; 3) 'оригинал, чудак' (в выражениях типа quite a character); 4) 'репутация': excellent character; 5) 'письменная рекомендация, характеристика': to come with a good character.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > характер
-
17 миролюбивые страны
настроение, преобладающее в стране — pulse of the nation
Русско-английский большой базовый словарь > миролюбивые страны
-
18 неприсоединившиеся страны
настроение, преобладающее в стране — pulse of the nation
Русско-английский большой базовый словарь > неприсоединившиеся страны
См. также в других словарях:
Настроение — – относительно всеобъемлющее и устойчивое, сохраняющееся относительно неизменным в течение длительного времени эмоциональное состояние, отражающее совокупное влияние на аффективную сферу таких факторов, как конституция, состояние здоровья и… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
настроение общественное — преобладающее состояние чувств и умов тех или иных социальных групп в течение определенного времени. Н. о. представляет собой не только самое массовидное явление социальной психологии, но и одну из наиболее значительных сил, побуждающих людей к… … Большая психологическая энциклопедия
настроение — Преобладающее и устойчивое состояние чувств, которое в крайней или патологической степени может доминировать во внешнем поведении и внутреннем состоянии индивида. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008.… … Большая психологическая энциклопедия
Настроение общественное — преобладающее состояние чувств и умов т ех или иных социальных групп в опр. период времени. Н. о. представляет собой не только самое массовидное явление социальной психологии, но и одну из наиболее значительных сил, побуждающих людей к… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Настроение общественное — преобладающее состояние чувств и умов тех или иных социальных групп в определенный период времени. Н. о. представляет собой не только самое массовидное явление социальной психологии, но и одну из наиболее значительных сил, побуждающих людей к… … Психологический лексикон
настроение — преобладающее эмоциональное состояние (тревожное, веселое, грустное и др.), оказывающее влияние на психическую деятельность … Большой медицинский словарь
Настроение общественное — превалирующее, доминирующее состояние чувств, интеллектуальной направленности, социальной ориентированности определенных социальных общностей в столь же определенный период. Общественное настроение, будучи одним из самых массовидных явлений,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Настроение — душевное состояние, выражающееся как эмоциональный тон переживаний. Это не резкое, но довольно устойчивое проявление эмоций у отдельного человека или группы людей, окрашивающее познание мира и придающее ему интимный характер. Настроение придает… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
НАСТРОЕНИЕ — общий эмоциональный тон переживаний человека, его целостное состояние, жизнеощущение. В Н. находят выражение установки и потребности личности, соответствие поступков человека жизненной ситуации, функциональный тонус организма, т. н. физич. его… … Российская социологическая энциклопедия
Аффективный фон — Преобладающее настроение, определяющее характер протекания некоторых психических процессов. Например, аффективным фоном в различных фазах в МДП определяется разный характер присущих им изменений мыслительной деятельности (голотимное мышление).… … Толковый словарь психиатрических терминов
Идиллия — (от греческого слова эйниллион , буквально маленькая картина ). Под И. подразумевается род искусственной (не народной) поэзии, средний между эпосом и лирикой, иногда с присоединением драмы. Содержание И. составляют настроения, мысли и обыденный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона